-
1 рекультивация (земель)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация (земель)
-
2 рекультивация земель
1) General subject: redamation, land recultivation, recultivation of land2) Ecology: recultivation of lands3) Sakhalin energy glossary: reclamation, rehabilitation, rehabilitation of land, remediation, soil restoration4) Chemical weapons: land reclamation (АД)5) Makarov: land restoration6) oil&gas: soil reclamation, soil recultivation, soil rehabilitation, soil remediationУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация земель
-
3 рекультивация земель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рекультивация земель
-
4 рекультивация земель
Русско-английский географический словарь > рекультивация земель
-
5 рекультивация земель
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > рекультивация земель
-
6 рекультивация земель
Русско-английский экологический словарь > рекультивация земель
-
7 рекультивация земель после завершения разработок
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекультивация земель после завершения разработок
-
8 рекультивация земель, нарушенных
General subject: recultivation of lands disturbed byУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация земель, нарушенных
-
9 рекультивация земель, нарушенных горными разработками
Makarov: restoration of mining landsУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация земель, нарушенных горными разработками
-
10 утилизация твёрдых отходов и рекультивация земель
Универсальный русско-английский словарь > утилизация твёрдых отходов и рекультивация земель
-
11 рекультивация
1) General subject: recultivation, reclamation2) Engineering: artificial revegetation, reclaiming (почв), restoration (земель), revegetation (нарушенных земель)3) Construction: remediation4) Oil: contaminated soil remediation (загрязненных почв), remediation, reclamation5) Ecology: land restoration, rehabilitation, soil reclamation6) Sakhalin energy glossary: contaminated soil remediation (загрязнённых почв)7) EBRD: remediation (почвы)8) Sakhalin R: reclamation (земель), recultivation (земель)9) Makarov: artificial revegetation (нарушенных земель), reclamation (почв, земель), recultivation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), restoration (восстановление земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), revegetation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека)10) Gold mining: reclamation of disturbed land, rehabilitation of disturbed land, revegetation of disturbed land11) Karachaganak: reinstatement of top soils and spreading of farm seeds -
12 рекультивация
-
13 рекультивация
( почв) reclaiming, reclamation, ( земель) restoration, artificial revegetation, ( нарушенных земель) revegetation -
14 рекультивация
recultivation, reclamation[лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, или противоположное действие и cultivo — обрабатываю]полное или частичное восстановление ландшафта, нарушенного предшествующей хозяйственной деятельностью (добычей полезных ископаемых, строительством, сведением лесов и т.п.). Р. включает выравнивание земель, лесопосадки, создание парков и прудов на месте горных выработок и др. мероприятия.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рекультивация
-
15 рекультивация и очистка земель
1) Oil: rehabilitation2) Sakhalin energy glossary: rehabilitation, soil restoration and clean-up3) Sakhalin R: soil restoration and clean-up (see: rehabilitation)Универсальный русско-английский словарь > рекультивация и очистка земель
-
16 рекультивация нарушенных земель
1) Mining: mined-land reclamation2) oil&gas: recultivation of disturbed soilsУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация нарушенных земель
-
17 рекультивация пришедших в негодность земель
Ecology: recovery of highly degraded landsУниверсальный русско-английский словарь > рекультивация пришедших в негодность земель
-
18 рекультивация нарушенных земель
Russian-English mining-engineering dictionary > рекультивация нарушенных земель
-
19 освоение пустующих земель
бесплодная земля; тощие почвы — barren land
Русско-английский большой базовый словарь > освоение пустующих земель
-
20 подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель
Sakhalin energy glossary: rehabilitationУниверсальный русско-английский словарь > подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — Организационно технические и биологические мероприятия, направленные на восстановление пригодности земель для использования по целевому назначению. Различается техническая рекультивация ( выравнивание поверхности или выполнение других земельных… … Словарь бизнес-терминов
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — (от ре... и лат. cultivo обрабатываю, возделываю), комплекс мероприятий, направленных на восстановление продуктивности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды. На действующих предприятиях, связанных с нарушением земель,… … Экологический словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ, освоение земель, которые по той или иной причине непригодны для возделывания или строительства. Хотя обычно этот термин относится к освоению земли, которая до сих пор находилась под водой (т.е. искусственные острова или… … Научно-технический энциклопедический словарь
рекультивация земель — Комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народнохозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды в соответствии с интересами общества. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — Восстановление земель, нарушенных хозяйственной деятельностью … Словарь по географии
рекультивация (земель) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restoration … Справочник технического переводчика
рекультивация земель — 3.32 рекультивация земель: Работы по восстановлению плодородия земель, утраченного в результате вынужденного нарушения в процессах техногенной деятельности или в силу биоестественных причин. Примечание Главная цель рекультивации заключается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекультивация земель — комплекс работ по восстановлению нарушенных хозяйственной деятельностью территорий с использованием специальных технологий. Проводится гл. обр. в р нах открытых горных разработок, изыскательских и др. работ, связанных с нарушением земель.… … Географическая энциклопедия
Рекультивация земель — 2. Рекультивация земель комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народно хозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22 … Официальная терминология
рекультивация земель — žemės atkūrimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma techninių, inžinerinių, statybos ir biologinių darbų, kuriais siekiama nualintą žemę padaryti tinkamą ūkinei žmogaus veiklai. atitikmenys: angl. land recultivation; land … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas